Suzy Klein travels deep into the world of musical theatre, and the colourful landscapes of Argentina, to discover the story of one of the West End's most celebrated characters. Intertwining the stories of Tim Rice and Andrew Lloyd Webber's creation