Nobody captured the atmosphere of 1990s Berlin better than German photographer Daniel Josefsohn, who died in 2016 at the age of 54, leaving his mark in advertising with his irreverent aesthetic and punk sensibility. It was his spontaneous, imperfect images