This extraordinary documentary poses questions that still resonate today - will the machines we build to save humanity end up replacing us or even destroying us? Historian Simon Schaffer tells the stories behind some of the most sensational engineering wonders