Henry Hills’s Emma’s Dilemma reinvents the portrait for the age of digital reproduction. In a set of tour-de-force probes into the images and essences of such downtown luminaries as Richard Foreman, Ken Jacobs, and Carolee Schneemann, Hills’s cinematic inventions literally