When a woman steps onto the conductor's podium, she is always one of the first: the first to lead a world-class orchestra, the first to conduct the closing night of London's Proms, the first to win the German Conductor Prize.