From a high school dropout selling cars in Dallas to having the first hip-hop single to top the Billboard charts with 'Ice Ice Baby,' a young Vanilla Ice struggles with stardom, extortion attempts, and selling out as he makes music