Jesse desperately wants to hold Derek's hand, but he soon remembers that a bus stop is not a safe space for public displays of queer affection. A suggestive glance between them becomes more than they bargained for. True love takes