An afternoon with BolaƱo