"Lucia de Lammermoor" should actually have opened this year's season. But Corona prevents the title heroine from stabbing her bridegroom to death in her madness. Instead of an opera premiere, La Scala is presenting a musical journey through the history