A man attacks the shogun, but does not succeed in his assassination attempt. He flees to the mountains and hides in a shed. There he finds an old man and a girl. The latter is the daughter of Shogun's former