R. F. Lucchetti, a Multiplicidade da Linguagem