The novel “Fitness” by anarchic poet Stefanie Sargnagel is to be made into a film. The only condition on the part of film funding: Sargnagel should play herself. Surfacing alongside the author are numerous actors from the Viennese cultural landscape