After the death of their mother, three middle-aged siblings in west Wales must decide how to plan their futures and what to do with the family farm, which they still live on and which she has left equally between them