It began with a bump on the head, a stolen kiss, and a surprising infatuation on the eve of marriage equality in New York City. As three young people cross paths, their attempts to reinvent themselves illustrate the screwball wisdom