ะะปะตะบัะตะน ะ—ะพั€ะธะฝ