ะ“ะตะพั€ะณะธะน ะ›ะตั‰ะตะฝะบะพ