้‚“็ไบบ