āļ—āļīāļ§ āļ—āļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡