ะะปะตะบัะตะน ะฏั€ั†ะตะฒ